By Rodrigo Hasbun
Pushkin Press – £9.99
Every now and then, it does seem as if one is living in both a veritable
vacuum of one’s own making – whether by design, whether by default. And such is most definitely the case with the prime protagonists in this seemingly dark investigation into the human psyche.
Affections is admittedly, an affectionate book so far as (three) sisters’ troubled relationships can be concerned; yet it’s also a scenario of political reportage with regards the Bolivian revolution – in which Che Guevara was captured and murdered (supposedly financed by the US government).
But what I found the most alluring and satisfying about the Bolivian, Rodrigo Hasbun’s overtly convincing novel, was it’s all prevailing, under-written humanity – the subliminal trajectory of which, was never far away: ”I saw my sister everywhere. Not a single day went by when I didn’t see her. If the telephone went, my first reaction was always to think it was her. I bought a dog, and then another. I needed to feel like I had company, that someone was always there waiting for me at home […]. It’s not true that our memory is a safe place. In there, too, things get distorted and lost. In there, too, we end up turning away from the people we love the most.”
Written in such a way that is capable of stopping one in their everyday tracks, these 142 pages, are, if nothing else, poignant, powerful and provocative, as substantiated by El Pais: ”Hasbun’s writing has a strange power. He likes to reach into the darkest places. Reading him is like… a journey to the brink of an abyss.”
It’s no wonder this book is the Winner of an English Pen Award.